Les contenus de nos pages ont été créés avec le plus grand soin. Cependant, nous ne pouvons pas garantir l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables, conformément aux dispositions légales, de nos propres contenus sur ces pages Web. Dans ce contexte, veuillez noter que nous ne sommes en conséquence pas tenus de surveiller les informations transmises ou stockées de tiers, ni d’enquêter sur des circonstances indiquant une activité illégale. Nos obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation d’informations en vertu des lois généralement applicables, conformément aux §§ 8 à 10 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), restent inchangées.
La responsabilité du contenu des liens externes (vers des pages Web de tiers) incombe exclusivement aux exploitants des pages liées. Au moment de la création des liens, aucune infraction n’était manifeste pour nous. Dès que nous aurons connaissance d’une violation légale, nous supprimerons immédiatement le lien correspondant.
Nos pages Web et leurs contenus sont soumis au droit d’auteur allemand. Sauf autorisation expresse de la loi (§ 44a et suivants du Code du droit d’auteur), toute forme d’utilisation, de reproduction ou de traitement d’œuvres protégées par le droit d’auteur sur nos pages Web nécessite le consentement préalable du titulaire des droits concerné. Les reproductions individuelles d’une œuvre ne sont autorisées que pour un usage privé et ne doivent donc pas servir, directement ou indirectement, à des fins lucratives. L’utilisation non autorisée d’œuvres protégées par le droit d’auteur est punissable (§ 106 du Code du droit d’auteur).
Deutsch 
Français